ทั้งขึ้นทั้งล่องคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ว. มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทํานองไม่ดี). ภาพประกอบทั้งขึ้นทั้งล่อง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขี้ราดโทษล่องคำนับชระลอง,ชระล่องตกล่องปล่องชิ้นทป่องพูดคล่องเหมือนล่องน้ำล่องสายน้ำอล่องฉ่องเงี้ยวเรือส่ง