นอกตำราคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ผิดจากตํารา, ไม่มีในตํารา, นอกคัมภีร์ ก็ว่า. ภาพประกอบนอกตำรา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์นคินทร,นคินทร์นงพะงานนทรีนพศูลนภ,นภ-นอกคัมภีร์