นอนตีพุงคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. ได้ผลประโยชน์โดยไม่ต้องทําอะไร; สบายใจ, หมดกังวล. ภาพประกอบนอนตีพุง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตีนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์นคินทร,นคินทร์นงพะงานนทรีนพศูลพุง