นานาสังวาสคำในภาษาไทยหมายถึง น. การอยู่ร่วมต่างกัน (ใช้แก่พระสงฆ์ที่มีศีลไม่เสมอกัน ทำอุโบสถหรือสังฆกรรมร่วมกันไม่ได้). ภาพประกอบนานาสังวาส คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนนานานานาจิตตังนึกเห็นฝ่าคมหอกคมดาบร่วมประเวณีร่วมรักร่วมเพศร้อยสีพันอย่าง,ร้อยสีร้อยอย่างสังวาสสินค้าเมถุน