นายท่าคำในภาษาไทยหมายถึง น. ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการที่ท่าเรือท่ารถ เช่นในการปล่อยเรือปล่อยรถตามกําหนดเวลาเป็นต้น. ภาพประกอบนายท่า คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์นคินทร,นคินทร์นงพะงานนทรีนพศูลนภ,นภ-นภจร