นายโรงคำในภาษาไทยหมายถึง น. พระเอกลิเก, เจ้าของคณะลิเก; หัวหน้าคณะหนังตะลุงหรือมโนราห์. ภาพประกอบนายโรง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์นคินทร,นคินทร์นงพะงานภศูลนาคานดกนาเคนทร์นาเคศวร