นิตินัยคำในภาษาไทยหมายถึง (กฎ) น. ความหมายตามกฎหมาย (ล. de jure), ต่างกับ พฤตินัย คือ ความหมายตามข้อเท็จจริง (ล. de facto). ภาพประกอบนิตินัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันชอบธรรมนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์นคินทร,นคินทร์นงพะงาพฤตินัยอันอันว่า
