นิ่งเฉยคำในภาษาไทยหมายถึง ว. เฉยอยู่ไม่พูดไม่ทําอะไร. ภาพประกอบนิ่งเฉย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกวางเดินดงซื่อ,ซื่อ ๆตีอีตื้อทื่อนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวพระอิฐพระปูนเบื้อเป็นเบื้อ