นิ่มนวลคำในภาษาไทยหมายถึง ว. อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, ไม่กระด้าง. ภาพประกอบนิ่มนวล คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระด้างนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์ละมุนละม่อมละม่อมละเอียดอ่อนอ่อนโยนไม้นวม
