นี่เองคำในภาษาไทยหมายถึง คําประกอบคําอื่นแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น เธอนี่เอง เด็กคนนี้นี่เอง. ภาพประกอบนี่เอง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกะล่อยกะหลิบนนกกระจอกนกกระทุงนกรู้นกสองหัวนครินทร์นคินทร,นคินทร์นงพะงานนทรีนั่นแน่แน่ะ
