น้ำท่วมปากคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. พูดไม่ออกเพราะเกรงจะมีภัยแก่ตนหรือผู้อื่น. ภาพประกอบน้ำท่วมปาก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันท่วมนน้ำน้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรงปากฟูมภาว,ภาว-,ภาวะมิดน้ำมูนดินร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร,ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ,ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมืองเล่าลือให้น้ำ