บังเงาคำในภาษาไทยหมายถึง ว. เรียกหญิงหากินที่ในเวลากลางคืนมักยืนแอบอยู่ตามเงามืดที่แสงไฟส่องไปไม่ถึงว่า นางบังเงา. ภาพประกอบบังเงา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันบกพร่องบงบดบดบังบดเอื้องบถบทความบทจรบทนำบทบงกชบทเจรจา
