ปรัตยัยคำในภาษาไทยหมายถึง [ปฺรัดตะไย] (โบ; กลอน) น. ปัจจัย. (ส. ปฺรตฺยย; ป. ปจฺจย).ปรัตยัย อ่านว่าอ่านว่า /ปฺรัด-ตะ-ไย/ ภาพประกอบปรัตยัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปกครองปกปักรักษาปกปิดปการปฏิคมปฏิคาหกปฏิชีวนะปฏิทินปฏิภาคนิมิตปฏิภาณกวีปฏิรพปโกฏิ