ปลายตีนคำในภาษาไทยหมายถึง น. ด้านปลายเท้าของผู้นอน, ตรงข้ามกับ หัวนอน. ภาพประกอบปลายตีน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกะยุหัวนอน