ปล่อยนกปล่อยกาคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, ปล่อยลูกนกลูกกา ก็ว่า. ภาพประกอบปล่อยนกปล่อยกา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกักตัวกากะด้นปล่อยตามเรื่องตามราวธงก์นกปล่อยปกครองปละปล่อยปล่อยชั่วคราวปล่อยปลาลงน้ำปล่อยเสือเข้าป่า