ปันคำในภาษาไทยหมายถึง ก. แบ่ง เช่น ปันเป็นส่วน ๆ, แบ่งซื้อ ในคำว่า ขอปัน, แบ่งขาย ในคำว่า ปันให้. ภาพประกอบปัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจัดสรรจาคะปกครองปักปันเขตแดนปัญจ,ปัญจ-ปัญจก,ปัญจกะปัญจม,ปัญจม-ปัญญัติปัญญาส,ปัญญาส-ปัณรสม,ปัณรสม-ปูนเบียก