ปากหวานก้นเปรี้ยวคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ. ภาพประกอบปากหวานก้นเปรี้ยว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระเชอก้นรั่วก้งโค้งก้นก้นปอดข้าวก้นบาตรปกครองปากหวานมักจะลิงล้างก้นอดเปรี้ยวไว้กินหวานเข็ดฟันเปรี้ยว
