ปากหอยปากปูคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ชอบนินทาเล็กนินทาน้อย; ไม่กล้าพูด, พูดไม่ขึ้นหรือพูดไม่มีใครสนใจฟัง (ใช้แก่ผู้น้อย). ภาพประกอบปากหอยปากปู คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปกครองปกปักรักษาปกปิดปการปฏิคมปฏิคาหกปฏิชีวนะปฏิทินปฏิภาคนิมิตปฏิภาณกวีปฏิรพปโกฏิ
