ปิดควันไฟไม่มิดคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. ปิดเรื่องที่อื้อฉาวไปทั่วแล้วไม่สําเร็จ. ภาพประกอบปิดควันไฟไม่มิด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันควันปกครองปิดมิดมิดด้ามมิดน้ำมิดหัวมิตรสหายรมรมควันเด็กอัคนิพ่าห์,อัคนิวาหะเขม่า
