พระนายคำในภาษาไทยหมายถึง น. คําเรียกหัวหมื่นมหาดเล็ก เช่น เจ้าหมื่นไวยวรนาถ เรียกว่า พระนายไวยวรนาถ. ภาพประกอบพระนาย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันพกนุ่นพกุระพกุลพงศ,พงศ-,พงศ์พงศาพญาลอพญาโศกพญาไทยพณิชพนธาราพนมมือพนมศก
