พอแย้มปากก็เห็นไรฟันคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) รู้ทันกัน, พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ ก็ว่า. ภาพประกอบพอแย้มปากก็เห็นไรฟัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันช่ำปอดปากว่ามือถึงพกนุ่นพอพอวัดพอเหวี่ยงพออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ยาไส้เหมาะเหม็งแย้มแย้มยิ้มแย้มสรวลไรฟัน
