พากย์หนังคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. พูดตามบทพากย์ภาพยนตร์, พากย์ ก็ว่า. ภาพประกอบพากย์หนัง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันทนายความพกนุ่นพกุระพกุลพงศ,พงศ-,พงศ์พงศาพญาลอพญาโศกพญาไทยพณิชพนธาราพากย์