พุ้ยคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พายโดยแรงให้เรือไปโดยเร็ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก. ภาพประกอบพุ้ย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกรรเชียงกระเชียงกวักจ้วงชงโลงตีกรรเชียงพกนุ่นพายวาฬแจวโชงโลงโลมา
