ฟันฟางคำในภาษาไทยหมายถึง น. ฟาง, ฟันที่เข้าใจว่าขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป, ฟัน เช่น ฟันฟางไม่ค่อยดี กินของเหนียวของแข็งไม่ได้. ภาพประกอบฟันฟาง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันฆ่าฟันบ้าหอบฟางฝ้าฟางฟองฟองฟอดฟองเต้าหู้ฟันฟางฟ้อนลาวแพนลิ้นกับฟันเลี่ยมฟันไย่
