มารคอหอยคำในภาษาไทยหมายถึง [มาน-] (ปาก) น. ผู้ที่ขัดผลประโยชน์ที่ผู้อื่นจะพึงมีพึงได้.มารคอหอย อ่านว่าอ่านว่า /มาน-คอ-หอย/ ภาพประกอบมารคอหอย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันมึนซึมมึนตึงมึนเมามืดค่ำมืดตึดตื๋อ,มืดตึ๊ดตื๋อมืดมัวมือมือขึ้นมือจับมือบอนมือเป็นระวิงมื่น