ยกนิ้วคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. ยอมให้เป็นเยี่ยม. ภาพประกอบยกนิ้ว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันยกยกทรงยกธงขาวยกบัตรยกพื้นยกยอยกยอปอปั้นยกเก็จยงโย่ยมะยลยวกสา
