ยายทวดคำในภาษาไทยหมายถึง น. แม่ของตาหรือของยาย. ภาพประกอบยายทวด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปัยยิกามาตามหัยกา,มาตามหัยยิกายกยกทรงยกธงขาวยกบัตรยกพื้นยกยอยกยอปอปั้นยกเก็จยงโย่ยมะ
