ยินร้ายคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ. ภาพประกอบยินร้าย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจระกล้ายพระอิฐพระปูนยกยกทรงยกธงขาวยกบัตรยกพื้นยกยอยกเก็จหน้าเฉยอินทรียสังวรเฉย ๆ
