ยินลากขากดีคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พอใจและภูมิใจมาก เช่น จะยินลากขากดีด้วยนาง. (ดอกสร้อยสวรรค์ครั้งกรุงเก่า). ภาพประกอบยินลากขากดี คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขากยกยกทรงยกธงขาวยกบัตรยกพื้นยกยอยกยอปอปั้นยกเก็จยงโย่ยมะยล
