ยิ้มยียวนคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ยิ้มกวนให้เกิดโทสะหรือชวนให้หมั่นไส้. ภาพประกอบยิ้มยียวน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันยกยิ้มยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ยิ้มสู้ยิ้มเก้อ,ยิ้มค้างยิ้มเจื่อนยิ้มเผล่ยิ้มแต้ยิ้มแย้ม,ยิ้มแย้มแจ่มใสยิ้มในหน้ายียวนแย้มยิ้ม