ย่าทวดคำในภาษาไทยหมายถึง น. แม่ของปู่หรือของย่า. ภาพประกอบย่าทวด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปัยยิกามาตามหัยกา,มาตามหัยยิกายกยกทรงยกธงขาวยกบัตรยกพื้นยกยอยกยอปอปั้นยกเก็จยงโย่ยมะ
