ย้อมคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี, ทำให้ด้าย ไหม หรือผ้าเป็นต้นเป็นสีต่าง ๆ ด้วยการชุบลงไปในน้ำสี. ภาพประกอบย้อม คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกรานกฐินกาสาว,กาสาว-,กาสาวะกาสาวพัสตร์จีวรกรรมน้ำฝาดผ้าดำยกยีนย้อมผมรชกะรัชกะรัชนะ