ลงนาคำในภาษาไทยหมายถึง ก. เริ่มทํานา, ยกออกจากบ้านไปอยู่นาเพื่อทํานา. ภาพประกอบลงนา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงพื้นลงโบสถ์ล่ก ๆ
