ลอยแก้วคำในภาษาไทยหมายถึง น. ของหวานทําด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในนํ้าเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย เช่น ส้มลอยแก้ว กระท้อนลอยแก้ว. ภาพประกอบลอยแก้ว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันชุบชูทับทิมลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงโบสถ์ล่ก ๆ