ละเม็ดคำในภาษาไทยหมายถึง น. ชนชาวเขาจําพวกข่า อยู่ทางแคว้นสิบสองจุไทย. ภาพประกอบละเม็ด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกลเม็ดลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงโบสถ์ลูกทรพีล่ก ๆ