ละเลาะละลองคำในภาษาไทยหมายถึง ก. บรรลุถึงฝั่ง; ค่อยเป็นค่อยไปจนกว่าจะบรรลุถึงเป้าหมาย. ภาพประกอบละเลาะละลอง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงพื้นลงโบสถ์ล่ก ๆ
