ละแมะคำในภาษาไทยหมายถึง น. เครื่องมือรูปคล้ายจอบ สําหรับถากเรือโกลน. ภาพประกอบละแมะ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงพื้นลงโบสถ์ล่ก ๆ
