ลาดเลาคำในภาษาไทยหมายถึง น. ลู่ทาง, เค้าเงื่อน, (มักใช้แก่กริยาดู) เช่น ตำรวจดูลาดเลาก่อนจับการพนัน. ภาพประกอบลาดเลา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกถามรรคลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงโบสถ์ลู่ทางล่ก ๆเบาะแส