ลายแทงคำในภาษาไทยหมายถึง น. ข้อความที่เป็นปริศนาแฝงคำตอบชี้แหล่งขุมทรัพย์. ภาพประกอบลายแทง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงโบสถ์ลายล่ก ๆสืบค้นอ่าน