ลิดตีนปูคำในภาษาไทยหมายถึง ก. เด็ดตีนปูออกหมด, โดยปริยายหมายถึงตัดกําลังไปทีละน้อย ๆ. ภาพประกอบลิดตีนปู คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกรรเชียงปูกระเชียงปูกระเพลิดตีนปูฝีตีนรายตีนตองลฆุภาพลงจอบลิดล่ก ๆเสียตีน
