ลิ้นตะกวดคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) ว. ที่พูดจากลับกลอกเชื่อถือไม่ได้. ภาพประกอบลิ้นตะกวด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงพื้นลงโบสถ์ล่ก ๆ