ลิ้นทะเลคำในภาษาไทยหมายถึง น. กระดองปลาหมึกชนิดหนึ่ง สําหรับใช้ทํายาและขัดสิ่งของเป็นต้น. (พจน. ๒๔๙๓). ภาพประกอบลิ้นทะเล คำในภาษาไทยที่คล้ายกันลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงพื้นลงโบสถ์ล่ก ๆ