ลูบหน้าปะจมูกคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) ก. ทำอะไรเด็ดขาดจริงจังลงไปไม่ได้ เพราะเกรงจะไปกระทบกระเทือนพวกพ้องเป็นต้น. ภาพประกอบลูบหน้าปะจมูก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจมูกตบหัวลูบหลังปะลูบลูบตัว,ลูบเนื้อลูบตัวลูบหน้าลูบหลังลูบอกล่ก ๆสัมปรายภพหน้าหักอุปะไลไล้