ล้าหลังคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ช้าอยู่ข้างหลังเขา เช่น เดินล้าหลัง, ไม่ก้าวหน้า เช่น ความคิดล้าหลัง. ภาพประกอบล้าหลัง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันบ๊วยลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงโบสถ์ล่ก ๆ
