วันยังค่ำคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ว. เสมอ, ทุกคราวไป, แน่ ๆ, เช่น แพ้วันยังคํ่า; ตลอดวัน เช่น ทํางานวันยังคํ่า. ภาพประกอบวันยังค่ำ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันยังวกวงการวงจรวงจรเปิดวงศ,วงศ-,วงศ์วงศกรวงศาวงศาคณาญาติวงเล็บเหลี่ยมวงแหวนวจนะ