วางตัวคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ประพฤติตน เช่น วางตัวไม่ดี คนอื่นจะดูถูกได้, ปฏิบัติตน เช่น วางตัวเป็นกลาง ไม่เข้าข้างใคร. ภาพประกอบวางตัว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกมจระเข้คับคลองทำตัวผู้หลักผู้ใหญ่ลำเอียงวกวงการวางตัวเป็นกลางอุเบกขาเป็นกลางเล่นกับหมา หมาเลียปากเอาใหญ่เอาโต