วางหน้าคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ตีหน้า เช่น วางหน้าไม่สนิท วางหน้าเก้อ ๆ. ภาพประกอบวางหน้า คำในภาษาไทยที่คล้ายกันยิ้มเจื่อนวกวันหน้าวันหน้าวันหลังวางหน้าหน้าปูเลี่ยน ๆหน้าเจี๋ยมเจี้ยมหน้าเจื่อนหน้าเซ่อหน้าเปิดเจี๋ยมเจี้ยม