ว่าเอาเองคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พูดแต่งเรื่องขึ้นมาเอง. ภาพประกอบว่าเอาเอง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันทึก,ทึก,ทึกทักวกวงการวงจรเอาเอาเยี่ยงเอาแรงเอาไม่อยู่แปลเอาความไม่เอาความไม่เอาธุระไม่เอาพี่เอาน้อง