หนักหน่วงคำในภาษาไทยหมายถึง ว. จริงจัง, มาก, ยิ่ง, เช่น เขาพยายามอย่างหนักหน่วงเพื่อส่งเสียให้ลูกเรียน. ภาพประกอบหนักหน่วง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันมหาอุปรากร,อุปรากรหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้าง