หนีร้อนมาพึ่งเย็นคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) ก. หนีจากที่ที่มีความเดือดร้อนมาอาศัยอยู่ในที่ที่มีความสงบสุข. ภาพประกอบหนีร้อนมาพึ่งเย็น คำในภาษาไทยที่คล้ายกันพึ่งพึ่งพาพึ่งพิงร้อนหกหกหันหงส์ลีลาหนีหวานเย็นเพิ่งเย็นใฝ่ร้อนจะนอนเย็น ใฝ่เย็นจะดิ้นตาย